To install a package (like nvi):

$ doas pkg_add nvi

To delete a package:

$ doas pkg_delete nvi

To delete unused dependencies:

$ doas pkg_delete -a