To install the bncnow bot, I assume you have a running znc instance that is properly configured.
Make sure you have opensmtpd configured properly. Afterwards, you will need to have nsd properly configured.
Next, install figlet:
$ doas pkg_add figlet